Remerciements

Nos premiers remerciements doivent être adressés au Gouvernement Francais dirigé par le Premier Ministre, M. Raffarin, dont les subsides nous ont permis, tout simplement, d’organiser cette conférence. Ensuite nous avons à remercier les orateurs, qui ont été à même de nous fournir les résultats de leurs plus récentes recherches sans en attendre de rétribution. Nos remerciements doivent aussi aller à l’équipe d’interprètes sous la direction de Mme Ursula Riezinger, qui a osé traduire en quatre langues dans ces matières difficiles. Enfin nous remercions les 80 participants à la conférence, dont la moitié sont venus de loin, et ont ainsi contribué à la réussite de la rencontre de 19 pays.

La FECRIS a obtenu l’autorisation des différents orateurs préalablement à la diffusion des textes de leurs interventions. Les communications sont inclues dans ce rapport soit dans leur langue d’origine, soit après traduction.